最新网址:www.disanzww.com
字:
关灯 护眼
第三中文网 > 日娱风云 > 第二十七章 画与题

第二十七章 画与题

答案很简单,问题是如何回答。

《我们跳舞好吗?》,在国内被翻译成《谈谈情,跳跳舞》,是一部温情的喜剧电影,故事讲述了主人公通过学习社交舞,改变人生态度,走出中年危机的故事。

如果你去网络搜索,会发现有两部叫这个名字的影片,一部是1996年上映的日本影片,由周防正行执导;另一部是美国影片,上映于2004年。

后者正是对前者的翻拍。

什么样的影片会被好莱坞翻拍?答曰:赚钱的。

和《无间道》一样,日版的《谈谈情,跳跳舞》,同样是一部上映后票房出色的作品。不仅在日本本土如此,这部片子也是在美国上映的票房最高的亚洲电影。

不仅票房很高,口碑也很不错。

在后世的蒜瓣网上,8.2的评分和一面倒的称赞,充分体现了观众对这部影片的认可。

当然,抛开酸葡萄心理,站在电影人的立场上,这部片子是存在一些问题的。

其中最大的问题就是媚俗。

媚俗也叫讨好观众。

影片讨好观众有错吗?没有。问题是,讨好哪些观众?

《谈谈情,跳跳舞》虽然是一部日本影片,但是由内而外都在讨好美国观众。这部片子以“中年危机”这个美国电影非常偏爱的话题展开,从叙事风格、人物设定、歌舞编排直至演员的情感互动,都带着浓浓的好莱坞味道。

这份媚俗,恐怕就是黑泽明恨不得砍死对

(本章未完,请翻页)

方的根本原因。

除此之外,黑泽明一直在努力将日本文化介绍给世界,本片却来了个反攻倒算;黑泽明偏爱文艺片,临死还向北野武托孤,《跳舞》却是部商业片;黑泽明想拍电影,却无人愿意投资,这部片子却赚了个盆满钵满……

咳咳。

林海觉得,换成自己也恨不得砍死对方。

……

林海认真思考后,决定实话实说。

“导演之所以感到愤怒,是因为这部片子商业色彩太浓,太媚俗。”

这个回答让黑泽明非常满意,他拿起那幅画,递给林海,说道:“这幅画送给你了,听说我的画卖得还不错,你选择收藏还是卖掉都可以。”

言外之意,任凭林海处置。

林海听懂了黑泽明的潜台词,感谢着接过画作,站起身,踩上鞋子走到院中,将画作丢进焚烧落叶的铁皮桶里,一掏兜才意识到,自己并没有打火机。

“给。”

黑泽明不知何时跟了过来,将一盒火柴拍在林海手上,问道:“不觉得可惜?”

林海笑着摇了摇头,点燃了画作。

火光中,黑泽明心中的愤怒彻底化为灰烬,他哈哈大笑着,用力拍着林海肩膀,说道:“你不错!你很不错!”

……

回到缘侧,林海正准备坐下,黑泽明突然喊了一声。紧接着,一个身穿和服的中年女人亦步亦趋的赶来,给林海添了个坐垫。

女人随后又端出泡好的茶,捧给三人,而后退到一旁。

黑泽明喝了口茶,放下茶杯,说道:“正式认识一下,我是黑泽明。”

好吧,这才算正式开始,之前那些,只不过是一场考验。

林海心想,若是“画题”答得不让人满意,后面大约不会有多少令人满意的话题。

……

虽然彼此都知道是谁,但该做的介绍还是省不了。

林海介绍道:“这位是中国导演陈楷歌先生。”

“你呢?”黑泽明对林海的兴趣更大。

“我叫林海,也是中国人。”

“你是在日本长大的吗?”

这个问题如果别人问起,林海或许会扯谎,但是问的人是黑泽明,林海心想对方即便知道了也不会说出去——老头也不屑去嚼舌头。

林海于是摇头,半真半假的说道:“不是,我年初才来日本,目前……正准备上学。”

黑泽明不解:“正准备?”

“是的。”林海说道:“因为很多原因,所以耽误了。”

再怎么信任对方,林海也不会把“偷渡”说出去,那不是信任,是脑残。

“想好去哪所学校了吗?需要我帮忙吗?”老头很热情,一点不像外面传的那么残暴。

林海礼貌的回绝道:“谢谢,但是不用了,入学手续已经办好了。”

“哦。”黑泽明点点头,随口问道:“哪所学校?”

“崛越高校。”

听到林海的回答,黑泽明露出思索的表情,回头问了一下,和服女子向他耳语几句,老头恍然明悟。

“我记得那是一所艺人高中。”

黑泽明顿了一下,感兴趣的问林海:“你是艺人?”

(本章完)

推荐阅读: 弃少归来当神豪 我总是不停穿越 妖界祖师 软妹不想努力 贞观留学天团 超凡黎明 万源妖尊 我,读书就能变强! 混迹于漫威世界 法师在艾泽拉斯