转眼又是万圣节。学校的同学都在猜万圣节宴上的美味；大厅用活蝙蝠装饰了一番，海格的大南瓜被做成了灯笼，足足够三个人坐进去。还有传言说邓不利多预约了一个骷髅跳舞剧团来表演。
“米妮娜你们在看什么书？”万圣节的早上弗洛伦斯照常起来晨读，结果竟然看见米妮娜和阿斯托利亚，也在礼堂里。米妮娜已经在发愤读书了。“《霍格沃茨：一段校史》。”阿斯托利亚打着哈欠说。“这本书真的够有趣的。我都把它当小说看了。”米妮娜说，“弗洛尔，你一定看过吧！”“没有。”弗洛伦斯坐下来，一边说一边把《霍格沃茨魔法典籍，六级》拿了出来。“弗洛尔你怎么会没有看过？你这么了解霍格沃茨。”“了解不一定要从书上。阿斯托利亚你今天怎么起这么早？”“被德拉科烦出来的。”“他和你什么关系啊？”米妮娜问。“他是我和我姐姐的发小。”阿斯托利亚说，“高贵的纯血统。”“原来如此。”“唉，弗洛伦斯你说密室里有什么啊？”“什么密室？”“你看。”说着米妮娜就把书拿给弗洛伦斯看。
弗洛伦斯歪过头一看，上面写着：众所周知，霍格沃茨是由四位创始人——戈德里克·格兰芬多、赫加尔·赫奇帕奇、罗伊娜·拉文克劳、萨拉查·斯莱特林创办的。虽然原先戈德里克和萨拉查时最好的朋友，但是因为萨拉查·斯莱特林认为霍格沃茨招生应该更加严格，不能让麻瓜出身的学生进入霍格沃茨学习这一观点，导致萨拉查·斯莱特林不仅与戈德里克·格兰芬多的关系闹僵，而且与赫加尔·赫奇帕奇、罗伊娜·拉文克劳的关系也到了谷底。最后斯莱特林离开了霍格沃茨，但是据说斯莱特林他悄悄设置下一间密室，留下怪兽完成自己的执念。
“不知道。”弗洛伦斯说但是她心里想：不过我可以问问萨拉。
晚上的万圣节晚会中的美食无疑都是秀色可餐的。可是哈利、赫敏、、罗恩并没在享受，他们去参加了差点没头的尼克的忌辰晚宴，而忌辰晚宴上的食物无疑是很不好的。一大条腐烂的鱼放在银色的盘子上，烧得像煤炭似的蛋糕摆在托盘上，一大块长满绿毛的爬着蛀虫的芝士还有一个巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油写着：尼克拉斯·德·敏西-波平顿先生死于1492年10月31日。哈利惊奇地看着一个健壮的鬼魂走近桌子，弯下腰，穿过食物，他的嘴张得大大地穿过一条发臭的三文鱼。“你穿过食物的时候，能尝到什么味道吗？“哈利问道。“有一点吧！“鬼魂悲哀地回答，然后飘走了。“我想他们是特意让食物腐烂而要那些味道的。“赫敏恍然大悟地说。她捏着鼻子凑近一盘腐烂的动物肝脏。“我们走吧，我觉得不舒服。“罗恩说。
最后哈利他们终于受不了了。
“我可不能再忍受下去了。“罗恩低声说，交响乐队开始演奏，人们再次来到舞池时，他的上下牙都开始打架了。“咱们走吧。“哈利表示同意。他们走向门口，朝着每个看着他们的人都微笑点头，一分钟后，他们急急忙忙地走回了摆满黑蜡烛的过道。“也许布丁还没吃完。“罗恩满怀希望地向大厅的石级走去。接着，哈利听到了那声音。“……撕开……咬碎……杀死……“他绊了一下，停下来，手扶着石墙，全神贯注地听着，两眼凝视着昏暗的过道。“哈利，你在干——““有声音——不要说话——““我好饿……等了好久……““听！“哈利急切地说。罗恩和赫敏僵立在一旁，盯着哈利。“……杀……是时候杀……“声音越来越弱。哈利肯定它朝着哪里去了——朝着上面去了。他盯着黑色的天花板，一股既恐惧又兴奋的感情充斥着全身：为什么它会升了上去呢？难道这是个幽灵，能够穿过石墙？“这边。“他一边叫，一边朝着楼梯跑上去，进入了大堂。万圣节宴上人们卿卿喳喳的谈话声回荡在大堂里，哈利无法听到那个声音。
听到这个声音的不止是哈利，还有在礼堂里享受美味的南瓜派的弗洛伦斯。“什么声音？”“小花花你怎么了？”弗雷德或者乔治说，“我似乎听到了一个奇怪声音。”弗洛伦斯说。“那有什么奇怪的声音？小花花你是不是幻听了？”“绝对不是。”弗洛伦斯说。“好了还是赶紧吃你的甲虫红丝绒蛋糕吧！”韦斯莱兄弟中的一个说。“弗洛伦斯你尝尝这个鬼脸草莓派。”珀西说。“谢谢。”说着弗洛伦斯两三口吃完了自己盘子里的甲虫蛋糕，然后吃了一口鬼脸草莓派，但是弗洛伦斯跟喜欢鬼魂棒棒糖蛋糕和木乃伊火腿肠。
此时在两扇窗户的那堵墙上，涂抹在上面的脚掌大小的字在忽明忽暗的火把照耀下，发出微光。
“秘室已被开启。与继承人为敌者，当心了。““这是什么——吊在下面？“罗恩说。他们缓缓地移动着脚步，哈利几乎滑倒了：地板上有一大滩的水。罗恩和赫敏把他扶住。他们走近那些字，眼睛盯着下面的一团黑色的东西。他们马上认出了是什么，同时迅速地往后跳开。洛丽丝夫人，费尔奇的那只猫，她的尾巴吊在火把桶上，身体像木板一样僵硬，眼睛瞪得大大的。他们僵住在那好几秒种。然后罗恩说，“我们离开这吧。““我们应该试着去帮帮——“哈利结巴着说。“相信我吧，“罗恩说道。“我们不能被发现在这。“但是已经太晚了。远处几声雷鸣般的响声告诉他们餐宴结束了。他们所在的走廊的两端同时响起了上楼梯的脚步声。吃得饱饱的人们快乐地大声说话。一会儿，同学们从两端涌了进来。当大家一看到那只倒吊着的猫时，唧唧卿喳喳的谈话声、脚步声，一切的声响都停住了、哈利，罗恩和赫敏站在走廊的中央。大家静静地靠上前看墙上的恐怖的字。寂静中，一个人喊了起来。
“敌人的后代，当心了！你就是下一个目标，泥巴种！“德拉科马尔福在人群中走了出来。他冷冷的眼睛发着光，平常毫无血色的脸涨得通红，盯着吊着不动的猫咧开嘴笑了。“我想，这里应该没你说话的份吧？马尔福。”弗洛伦斯拉着米妮娜和阿斯托利亚跟着塞德里克走到人群前面，站在马尔福旁边。“如果我是你，弗洛伦斯。我现在会祈求我的父母别是麻瓜。额，没爹没妈的弗洛伦斯。”“谢谢马尔福。我的父母都是巫师，不然我现在就会去把有关斯莱特林的一切炸了。”
